Translate, traduire ≠ tradurre “Tradurre è sinonimo di tradire”, un quasi clichè applicato all’ambito letterario: dall’Età Elisabettiana con William Shakespeare e la sua “to be or not to be question”, che per noi è letteralmente diventata un dilemma, fino alla ...